Archive for August, 2004
“Feedback” received
Posted by Rob in Uncategorized on August 28, 2004
Had really helpful replies from Charles Russell and Olswang (!).
Thank you for your email regarding your application for a Training Contract.
Unfortunately due to the large number of applications that we received it is not possible to provide feedback to applicants who have not reached interview stage.
However, I think it is safe to say that the calibre of applications we received was especially high and it would not necessarily have been one particular aspect of your CV and covering letter that affected your application, simply that other applications were considered stronger overall.
I hope this is not too much of a disappointment to you and wish you every success in securing a Training Contract elsewhere.
Kind regards
Angela Meakins
HR Manager
Due to the volume of applications we receive, unfortunately we are unable to give individuals feedback on their application at this stage of the process.
We are sorry, but would like to take this opportunity to wish you luck in securing a training contract.
Regards
The Graduate Recruitment Team
Why doesn’t these replies surprise me?
Different countries’ requirements
Posted by Alison in Deaf and Driver's Licenses on August 27, 2004
Deaf and Driver’s Licenses
It seems that some countries still restrict the deaf from acquiring their driver’s licenses. This morning, I read an article in a newsgroup that Barbados apparently does not often allow their deaf citizens to obtain a driver’s license and they are at the mercy of a government individual who decides if they can get their license or not. I read elsewhere that Jamaica also denies their deaf citizens the opportunity to obtain a driver’s license there as well.
Read the rest of this entry »
2nd Experience on Jury Duty (cont.)
Taking notes
Before the actual trial began, the judge and attorneys let us know that there were notebooks and pens on our chairs so we could take notes during the trial. They said it was up to us as individuals if we wanted to take notes, that some people found it helpful, particularly when there are a number of witnesses present, to keep the different accounts of the story separate. If we didn’t want to take notes, that would be fine too. We always had the option of the court reporter reading back to us during trial or in the deliberation room.
Read the rest of this entry »
Third coworker on jury duty
It must be contagious!
As I was walking into my office building this morning, I noticed an interpreter walking toward me. We stopped to say hello and catch up before going to our respective offices. She then informed me that she is on jury duty this week in Sacramento County. I told her of our other coworker who had stopped by my office earlier this week to tell me about her jury duty summons. Is it the water or what?
Court Interpreters in California, USA
Posted by Alison in Interpreting on August 25, 2004
Here is a link to the California Judicial Council website with information related to interpreting in the courts of California. Apparently 80 languages, including American Sign Language, are used in the California courts. I know of other sign languages that have been used in California courts that required several teams of people to assist in the communication process in the courtroom. For general information on court interpreters and how American Sign Language Court interpreters for the deaf are certified, take a look at this website.
Deaf coworker gets a summons
Deaf coworker gets a jury summons!
Now for a pause in my writings on my own experience as a juror! A deaf coworker stopped by my office this morning to let me know she too had received a summons for jury duty! What a coincidence? However, knowing the Sacramento County jury summons system, I am not too surprised as the county uses a socalled ‘one day service’. The theory is instead of requiring people to stay at the courthouse for two weeks as was done years ago, now, with the telephone call in and online checking of the jury pool numbers to see if your number comes up, and if it does, you have to go in. That way folks don’t actually have to go to the jury waiting room except for us deaf people.
Apparently the jury commissioner office must go through a lot of people on either the Registry of Motor Vehicles’ list or Voter’s List as the summons says if you were called last year, you can get off of the jury summons list.
Read the rest of this entry »
2nd Experience on Jury Duty
My second experience on Jury Duty
A few years ago, I received my second notice to show up for jury duty. At that time, I had changed jobs and was working for the state of California. The state allows its employees to serve on the jury and still get their wages during the performance of this civic duty.
I returned the notice to let the Jury Commissioner’s Office know I would need a reasonable accommodation of a sign language interpreter while waiting as a potential juror. They sent me a letter informing me that my service would have to be postponed and they would send me another notification with the date of when to show up.
Despite that letter notifying me my service was postponed, the ironic thing was, I received a notice during the week I was originally supposed to show up, telling me I would be fined for contempt of court because I hadn’t shown up when I was supposed to.
Read the rest of this entry »
First time on jury duty
Continued:
During the voir dire, when the jury pool was being questioned, the attorneys for both sides would ask particular questions to make sure the potential jurors would not be biased or prejudiced during the trial. When the attorneys knew I was a lawyer by training, they asked me if I could make a fair decision as well as not impress the remainder of the jurors with my knowledge of law, I said I could do that.
The trial experience:
The plaintiff was a young white woman 17 and a half years old. We noticed she wore young girl, conservative dresses every day to trial. Her attorney was one of those who like loafer type shoes with tassels on them. When he had the plaintiff on the stand, he asked her what her hopes and dreams were and how she felt after the accident in the hotel’s hot tub. She was on the witness stand for some time telling her story. There was also an expert witness who testified as to what Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) is and what it is caused by. In the USA, most people associate PTSD with Vietnam Veterans who were the largest group of people to have these symptoms as a result of their war time experience.
The plaintiff alleged in addition to the hematoma and injuries suffered in the hot tub, she developed PTSD as a result too.
The jury deliberations:
The jury room was a large room with a long rectangular table. After the judge instructed us on what we could make a decision on, we went to the jury deliberation room. We voted on the foreman as I had noted previously. Then we went through the judge’s instructions and went around the table with our opinions. I forgot to mention that one of the other jurors was a local TV reporter which made a nice touch to the jury pool. After a couple of days of deliberations, we decided we would award the plaintiff a minor sum of money to pay for her medical expenses. We weren’t quite convinced that the pool injuries had been that bad except for the psychological aspect. We were also puzzled why no doctor other than the psychologist had been called to the stand.
Read the rest of this entry »
New PLODs for Somerset East (Somerset East)
Somerset East Police have two PLODs to help forge good relations with the deaf community.
Sergeant Steve Christopher and PC Alison Norman are taking part in the force?s Police Link Officers for Deaf People (PLOD) scheme.
They have volunteered for the role and are receiving deaf awareness and sign language training.
They have also been issued with special mobile phones which have a textphone software package which means it can work as a mobile Minicom which has been developed by the Royal National Institute for the Deaf.
Sergeant Steve Christopher said: ?I have studied some British Sign Language which gave me an insight into the issues faced daily by the deaf community.
?We value our role within all our communities and I believe that volunteering for PLOD is a positive step to improving our service to the deaf community. ?
PC Alison Norman added: ? Being the mother of profoundly deaf four year old I have come into regular contact with the deaf community and have become aware of the problems they face in trying to contact the emergency services.
?I am sure PLOD will greatly improve the service we are providing to the deaf community.?
First Time on Jury Duty
My First Time as a Juror
I received my summons to show up for jury duty in 1993 and postponed the summons several times as our agency did not have a full time Executive Director and I was the acting Executive Director at the time. Finally our agency had a full time ED and I got the summons to show up. I informed my employer of my pending jury duty and she said “Why don’t you tell them you can’t show up because you won’t get paid?” I looked at her and said, “Haven’t you read the agency’s Personnel Manual yet?” (I would have thought that reading material would have been first on her list of priorities, to familiarize herself with the agency Personnel Policies.) She said no and I said well, if you will read the policy, it says it is agency policy to give employees paid leave while on jury duty. She was dismayed and said she was going to change the agency policy so that the agency would no longer provide paid leave to employees.
Jury Duty Experience
I then reported for jury duty, found the interpreters, and found myself waiting with other potential jurors. We would get called into a courtroom and people would be individually questioned to see if they had biases or opinions to the type of proceeding that was to take place. In one matter, we were given written questionnaires asking our opinion of a variety of topics. The questions indicated the civil action would be a tort action, requesting medical and punitive damages for an injury incurred at a hotel hot spa.
We were then sat down in a courtroom and the lawyers began the voir dire of the panel of potential jurors. We were all asked our opinions of different things, probably to show whether we were biased or not. The lawyers started to use either their peremptory challenges or for-cause challenges to dismiss individuals they felt had a bias or prejudice that would prevent them from rendering a fair verdict in the action.
Read the rest of this entry »